- likely
- adjective1) (probable: the likely result; It's likely that she'll succeed.) probable2) (looking etc as if it might be good, useful, suitable etc: a likely spot for a picnic; She's the most likely person for the job.) propicio, convenientelikely adj1. probablein July it's likely to be hot en julio es probable que haga calor2. que tiene posibilidadeswho is most likely to win the election? ¿quién tiene más posibilidades de ganar las elecciones?El comparativo de likely se escribe likelier; el superlativo se escribe likeliestlikelytr['laɪklɪ]adjective1 probable■ he's likely to leave late es probable que salga tardeadverb1 probablemente■ I'll most likely come by bus lo más probable es que venga en autobús\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLas likely as not familiar lo más seguronot bloody likely! familiar ¡ni hablar!, ¡y un jamón!that's a likely story! familiar ironic ¡anda ya!likely ['laɪkli] adv: probablementemost likely he's sick: lo más probable es que esté enfermothey're likely to come: es probable que venganlikely adj, -lier ; -est1) probable: probableto be likely to: ser muy probable que2) suitable: apropiado, adecuado3) believable: verosímil, creíble4) promising: prometedorlikelyadj.• abonado, -a adj.• fácil adj.• indicado, -a adj.• probable adj.• prometedor adj.• verosímil adj.adv.• probablemente adv.
I 'laɪkliadjective -lier, -liesta) (probable) <outcome/winner> probablerain is likely — es posible or probable que llueva
it's more than likely that she's out — lo más seguro es que no esté
a likely story! — (iro) cuéntame otra! (iró), no me digas! (iró)
to be likely to + INF: it is likely to be a tough match lo más probable es que sea un partido difícil; are you likely to be in tomorrow? — ¿estarás en casa mañana?
b) (promising)she's the most likely applicant — es la candidata con más posibilidades
this is a likely place to find a telephone — aquí tiene que haber un teléfono
II
adverbmost likely she'll forget — lo más probable es que se olvide
['laɪklɪ]as likely as not it'll be closed — lo más probable es que esté cerrado
1. ADJ(compar likelier) (superl likeliest)1) (=probable) [outcome, consequences] probablewhat kind of changes are likely? — ¿qué tipo de cambios son probables?
snow is likely on high ground — es probable que nieve en zonas altas
it is likely that — es probable que + subjun
it is likely to rain later on — es probable que llueva más tarde
they are not likely to come — no es probable que vengan
he's likely to do anything — puede hacer cualquier cosa
he's the man most likely to win — es el que más probabilidades tiene de ganar
•
a likely story or tale! — iro ¡menudo cuento!, ¡y yo que me lo creo! iro2) (=suitable)this seems a likely spot for a picnic — este parece un buen sitio para hacer un picnic
she's the most likely candidate — es la candidata que parece más idónea
here comes a likely-looking character — aquí viene un tipo que parece adecuado or que bien puede servir
2.ADV (=probably)she will very or most likely arrive late — lo más probable es que llegue tarde
some prisoners will likely be released soon — (US) es probable que pronto se deje en libertad a algunos prisioneros
•
(as) likely as not he'll arrive early — lo más probable es que llegue pronto, seguramente llegará pronto•
this is more than likely true — lo más probable or seguro es que sea cierto"I expect she'll be re-elected" - "yes, more than likely" — -me imagino que la volverán a elegir -si, seguramente
•
not likely! * — ¡ni hablar! ** * *
I ['laɪkli]adjective -lier, -liesta) (probable) <outcome/winner> probablerain is likely — es posible or probable que llueva
it's more than likely that she's out — lo más seguro es que no esté
a likely story! — (iro) cuéntame otra! (iró), no me digas! (iró)
to be likely to + INF: it is likely to be a tough match lo más probable es que sea un partido difícil; are you likely to be in tomorrow? — ¿estarás en casa mañana?
b) (promising)she's the most likely applicant — es la candidata con más posibilidades
this is a likely place to find a telephone — aquí tiene que haber un teléfono
II
adverbmost likely she'll forget — lo más probable es que se olvide
as likely as not it'll be closed — lo más probable es que esté cerrado
English-spanish dictionary. 2013.
